Newsletter dell'Istituzione Centro Nord Sud
Notizie e annunci dall'Istituzione Centro Nord Sud di Pisa.
Tuesday, June 24, 2008
Un aiuto immediato al popolo Saharawi esposto alla minaccia di una nuova carestia. Pisa e la sua comunità (istituzioni, associazioni, privati) sono state tra le prime a raccogliere l’appello lanciato dalla Mezza Luna Rossa Saharawi: il 10 marzo dall’aeroporto militare Dall’Oro è decollato un cargo che ha portato a Tindouf (Algeria) 12 tonnellate di generi alimentari (zucchero, riso, tonno, pasta, farina, legumi). L’Istituzione Centro Nord Sud e il Coordinamento regionale saharawi e la 46^ Brigata Aerea di Pisa hanno coordinato le attività di raccolta e l’organizzazione della spedizione.
Inaugurazione del mattatoio di Dara
Il 10 luglio 2008 verrà inaugurato il mattatotio di Darha - Regione di Louga- Senegal realizzato nell'ambito di un progetto di cooperazione decentrata promosso dalla Provincia di Pisa, tramite l'Istituzione Centro Nord-Sud, la Regione di Louga e il Comune di Darha. L'inaugurazione avverrà in presenza delle massime autorità dello Stato senegalese e delle autorità locali italiane.
integrazione e rete di cooperazione sanitaria internazionale
L’Area Vasta Nord Ovest, nell’ambito delle attività di cooperazione sanitaria internazionale, lavora nella convinzione che per migliorare il sistema di fare cooperazione nei Paesi in Via di Sviluppo sia necessario prima di tutto conoscere e valorizzare le potenzialità del proprio territorio.
Gli interventi promossi dall’Vasta Nord Ovest mirano infatti a creare una rete di cooperazione sanitaria tra i soggetti attivi nell’Area Vasta Nord Ovest, (AUSL, Azienda Ospedaliera, Fondazione CNR/Regione Toscana Monasterio, Scuole di Specializzazione, Province, Enti Locali) al fine di migliorare gli interventi implementati dai soggetti coinvolti e di indirizzare gli stessi verso interventi sanitari integrati, assicurando e garantendo la continuità degli interventi. Sempre più spesso le Aziende Sanitarie della Regione Toscana partecipano, attraverso l’impegno del proprio personale, ad iniziative di enti nazionali, internazionali e associazioni non governative nel campo della cooperazione sanitaria internazionale.
Questo percorso si inserisce nell’ambito del Progetto di Iniziativa Regionale “Integrazione e rete di Area Vasta Nord Ovest”, nel quale l’Istituzione Centro Nord Sud coordina le attività per la creazione di un database del personale disponibile a svolgere attività di cooperazione sanitaria internazionale.
Gli interventi promossi dall’Vasta Nord Ovest mirano infatti a creare una rete di cooperazione sanitaria tra i soggetti attivi nell’Area Vasta Nord Ovest, (AUSL, Azienda Ospedaliera, Fondazione CNR/Regione Toscana Monasterio, Scuole di Specializzazione, Province, Enti Locali) al fine di migliorare gli interventi implementati dai soggetti coinvolti e di indirizzare gli stessi verso interventi sanitari integrati, assicurando e garantendo la continuità degli interventi. Sempre più spesso le Aziende Sanitarie della Regione Toscana partecipano, attraverso l’impegno del proprio personale, ad iniziative di enti nazionali, internazionali e associazioni non governative nel campo della cooperazione sanitaria internazionale.
Questo percorso si inserisce nell’ambito del Progetto di Iniziativa Regionale “Integrazione e rete di Area Vasta Nord Ovest”, nel quale l’Istituzione Centro Nord Sud coordina le attività per la creazione di un database del personale disponibile a svolgere attività di cooperazione sanitaria internazionale.
Al via le nuove puntate di Miscela Pregiata
Si stanno svolgendo in questi mesi i primi incontri di redazione previsti nell'ambito del progetto "Miscela Pregiata" promosso dall'Associazione Chiodo Fisso con il partenariato dell'Istituzione Centro Nord-Sud e il supporto tecnico-giornalistico di Telegranducato Tv. Tutta la serie di incontri che si sono tenuti durante il mese di aprile e maggio sono stati diretti a trasmettere conoscenze sulle tecniche di comunicazione ai partecipanti, i quali si troveranno a svolgere il compito di redattori-operatori all'interno della redazione multietnica e multiculturale del programma televisivo in onda su Granducato. Dopo una attenta selezione, basata soprattutto sull'aspetto motivazionale e multietnico della composizione del gruppo, si è giunti infatti all'individuazione delle 7 persone di varia nazionalità (polacca, ecuadoregna, croata, senegalese, congolese, somala e rom) che, attraverso questa esperienza, si faranno promotrici dei valori di convivenza e di lotta al pregiudizio.
Festa dei popoli e delle culture - II Edizione
Il 4 e 5 luglio la città di Pisa si tinge dei colori, dei sapori, delle musiche e delle danze del mondo. Anche quest'anno infatti, sulla scia della bella esperienza della scorsa edizione, il Consiglio degli Stranieri della Provincia di Pisa e la Consulta Provinciale dell'Immigrazione promuovono, con la collaborazione dell'Istituzione Centro Nord Sud una due giorni al Giardino Scotto dedicata all'intercultura e all'incontro dei popoli. Il programma dell'evento è ricco di iniziative: si passa dallo sport, alla sfilata in abiti tradizionali per le strade della città con accompagnamento musicale, al cinema, fino alla degustazione di cibi tipici. Saranno organizzate esposizioni di artigianato etnico, laboratori di henné e di acconciature africane, concerti e spettacoli di danza. I dettagli dell'evento li potete trovare sul sito del Centro Nord Sud (www.centronordsud.it).
Friday, April 11, 2008
Missione progetto
“Fondazione Viviane” in Congo
Dal 27 marzo al 5 aprile, il Dott. Daniele Carpita, per l’Istituzione Centro Nord-sud, e Viviane Tsasa Phemba, della Fondazione Viviane di Kinshasa, hanno composto la delegazione incaricata di verificare lo stato della realizzazione degli interventi previsti nell’ambito del progetto di cooperazione sanitaria in Congo “ Viviane – Sanità d’ eccellenza per i disabili di Kinshasa”, di cui il Comune di Piombino è capofila e l’ICNS è ente attuatore. I risultati più importanti documentati in loco sono stati: la costruzione di un hangar per l’attività di fisioterapia e kinesiterapia presso la sede della Fondazione; l’arrivo di un container carico di materiali ed attrezzature sanitari acquistate grazie al progetto; rese possibili le operazioni di 13 bambini affetti da gravi disabilità.
Progetto
“La Cicogna, le radici, e le ali della Bielorussia”
Dal 28 marzo al 2 aprile l’Istituzione Centro Nord-Sud ha partecipato, insieme ad alcuni esponenti delle amministrazioni locali e delle associazioni di volontariato del territorio, alla delegazione con destinazione Khojniki, provincia della regione di Gomel in Bielorussia. La visita si inserisce all’interno delle attività previste nel progetto “La Cicogna, le radici e le ali della Bielorussia”, progetto proposto dal Tavolo Europa della Regione Toscana e realizzato dal partenariato ICNS, Arci690 Progetto Chernobyl, Consorzio Polis, con il Comune di Cascina come soggetto attuatore. L’obiettivo dell’intervento progettuale, che ha ricevuto il finanziamento anche da parte della Regione Toscana, è quello di rafforzare i rapporti con la Provincia di Khojniki con particolare riferimento allo scambio di buone prassi sulle tematiche dell’inclusione sociale e dello sviluppo economico locale, in modo da contribuire al potenziamento delle politiche sociali in quella regione.
Wednesday, April 02, 2008
Giornata Provinciale
Intercultura 2008
In continuità con il lavoro svolto dal Tavolo Provinciale Intercultura e in collaborazione con l'Assessorato alla Pubblica Istruzione, l'Istituzione Centro Nord Sud organizza Giovedì 15 maggio, presso la Stazione Leopolda di Pisa, la Giornata Provinciale dell' Intercultura.
All'interno della manifestazione è stato proposto un concorso rivolto a tutte le scuole della Provincia di ogni ordine e grado, al quale potranno partecipare intere classi, singoli studenti o gruppi di essi attraverso la presentazione di elaborati cartacei come disegni, poesie, racconti, testimonianze, materiale fotografico, o rappresentazioni teatrali sul tema oggetto di questa edizione: “Il dialogo nella differenza. Chi è l'altro?”. Gli elaborati saranno esposti durante la manifestazione e tre di essi saranno premiati. Invitiamo perciò tutti gli interessati a far pervenire il materiale prodotto presso il Centro Nord Sud entro il 4 aprile.
Partito il progetto "Miscela Pregiata"
Si è appena svolto il primo incontro formativo per operatori della comunicazione previsto nell'ambito di "Miscela Pregiata", il progetto promosso dall'Associazione Chiodo Fisso con il partenariato dell'Istituzione Centro Nord-Sud e Telegranducato TV. Tutta la serie di incontri che si terranno da qui alla fine di aprile saranno diretti a trasmettere conoscenze sulle tecniche di comunicazione ai partecipanti, al fine di prepararli al lavoro di redattori-operatori che svolgeranno all'interno della redazione multietnica e multiculturale del programma televisivo tra breve in onda su Granducato. Dopo una attenta selezione, basata soprattutto sull'aspetto motivazionale e multietnico della composizione del gruppo, si è giunti infatti all'individuazione dei 7 redattori di molteplice provenienza: polacca, equadoregna, croata, senegalese, congolese, somala e rom.
LEZIONE APERTA
"Le prospettive geopolitiche
dell'Africa sub-sahariana"
Nell'ambito del Cartellone AfricAfrica 2008 si è svolta, lunedì 31 marzo, presso la Sala dei Comuni del centro Maccarrone, un'interessantissima lezione del Prof. Volpi, docente di Storia contemporanea e di geografia politica ed economica presso la Facoltà di Scienze Politiche dell'Università di Pisa, e del Dott. Breccia, ricercatore presso il Dipartimento di Scienza della Politica. I due interventi dai titoli “Agroinflazione, materie prime, crisi finanziaria globale. Opportunità e nuovi rischi per il continente africano” e “Meno stato, meno mercato. L’esplosione delle economie informali in Africa”, hanno gettato luce sulle nuove dinamiche economico-finanziarie che ancora destabilizzano il continente africano, stimolando una più consapevole lettura di fenomeni recentissimi come l'aumento del prezzo delle materie prime e l'esplosione delle economie informali. A seguire i lavori della giornata una platea molto ampia, composta non solo da un folto numero di studenti universitari, ma anche dai ragazzi di due classi del Liceo scientifico "U. Dini" di Pisa e da molti semplici cittadini.
Friday, March 07, 2008
Cartellone AfricAfrica 2008
Calcio e Informatica in Kenia
Entra nel vivo la programmazione del Cartellone AfricaAfrica 2008 con la presentazione di uno dei tanti progetti di cooperazione a cui il Centro Nord-Sud partecipa: "I Ragazzi di Koinonia". Questa progetto, che vede il Comune di Pisa come capofila, si propone di formare un gruppo di ragazzi della Comunità Koinonia di Nairobi in ambito calcistico ed informatico al fine di creare opportunità di uscita dal degrado e avviare questi ragazzi ad un'attività professionale.
L’iniziativa si svolgerà l’11 marzo, dalle ore 11-13 presso l'auditorium dell’istituto alberghiero Matteotti in Via Garibaldi, 194. Ad introdurre e presentare i contenuti dell'incontro Manola Guazzini, Assessora provinciale alle Politiche Sociali e all'Immigrazione. A seguire ci sarà la proiezione di un video di documentazione sulle attività che la ong Amani e la cooperativa Elabor hanno svolto in loco.
L’iniziativa si svolgerà l’11 marzo, dalle ore 11-13 presso l'auditorium dell’istituto alberghiero Matteotti in Via Garibaldi, 194. Ad introdurre e presentare i contenuti dell'incontro Manola Guazzini, Assessora provinciale alle Politiche Sociali e all'Immigrazione. A seguire ci sarà la proiezione di un video di documentazione sulle attività che la ong Amani e la cooperativa Elabor hanno svolto in loco.
Tuesday, February 19, 2008
Una ricerca scientifica
sullo stato di salute del Popolo Saharawi
Da anni la Provincia di Pisa, insieme a molti altri enti e associazioni del territorio, sostiene, sia sul piano internazionale sia su quello della solidarietà e della cooperazione, la causa di autodeterminazione del popolo saharawi, popolo costretto a sopportare l'occupazione marocchina dal 1975. A testimoniare la loro sempre più dura condizione di rifugiati nel sud del deserto algerino, va la la ricerca condotta da un gruppo di ricercatori pisani coordinati dal prof. Fabrizio Bruschi dell’Azienda Ospedaliera Universitaria di Pisa e da un gruppo dell’Istituto Superiore di Sanità di Roma, coordinato dal dr. Edoardo Pozio. I risultati dello studio dimostrano la necessità di porre attenzione allo stato di salute di queste popolazioni, soprattutto dei bambini, nei quali è stata riscontrata una prevalenza di giardinosi in oltre il 30% dei casi.
Questa parassitosi intestinale, che colpisce circa 600 milioni di individui a livello globale, è causata da un protozoo, Giardia duodenalis, che viene trasmesso tra l’altro con l’uso di acqua di pozzi che non vengono adeguatamente trattati. L’infezione può causare diarrea e malassorbimento, aggravando la situazione di celiachia che è prevalente in questa popolazione.
Il risultato dello studio sarà tra breve pubblicato sulla prestigiosa rivista Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene.
Lo studio dimostra l’importanza di un approvvigionamento idrico controllato che attualmente non è possibile nelle tendopoli abitate dal popolo saharawi e richiama l’attenzione sulla necessità di mettere in atto adeguate procedure di controllo di un bene che a livello globale sta diventando sempre più prezioso, l’acqua.
Questa parassitosi intestinale, che colpisce circa 600 milioni di individui a livello globale, è causata da un protozoo, Giardia duodenalis, che viene trasmesso tra l’altro con l’uso di acqua di pozzi che non vengono adeguatamente trattati. L’infezione può causare diarrea e malassorbimento, aggravando la situazione di celiachia che è prevalente in questa popolazione.
Il risultato dello studio sarà tra breve pubblicato sulla prestigiosa rivista Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene.
Lo studio dimostra l’importanza di un approvvigionamento idrico controllato che attualmente non è possibile nelle tendopoli abitate dal popolo saharawi e richiama l’attenzione sulla necessità di mettere in atto adeguate procedure di controllo di un bene che a livello globale sta diventando sempre più prezioso, l’acqua.
Monday, February 18, 2008
Progetto
"I Ragazzi di Koinonia"
Dal 16 gennaio al 3 febbraio 2008 l'Istituzione Centro Nord-Sud ha accolto una delegazione di 3 ragazzi kenioti per dare seguito alle attività di formazione previste dal progetto "I Ragazzi di Koinonia" che vede il Comune di Pisa come capofila. Con questa visita si intendeva offrire ai ragazzi della Comunità " Koinonia" di Nairobi un percorso di conoscenza diretta di alcune importanti realtà del nostro territorio in modo che si potessero trasmettere alcune competenze da impiegare per un'implementazione delle politiche di sviluppo già presenti in loco. A questo proposito è sembrato molto utile il ciclo di incontri con varie nostre Associazioni sportive e calcistiche (Pisa Calcio, UISP sede di Pisa e nazionale, AIAC) finalizzato alla formazione professionale di due allenatori di calcio della squadra "Amani Yassets", squadra che si configura come il maggior strumento attraverso cui la Comunità svolge un'importante attività di recupero dei ragazzi da situazioni di disagio (strada, furti, droga). Nella stessa direzione sono andati anche i corsi informatici organizzati dagli altri partner del progetto (eLabor Sc e Melograno Sc), corsi indispensabili per garantire la continuità dell'aggiornamento dei tecnici informatici della società "Koinonia Technologies", nata anch'essa dai ragazzi di Koinonia.
Aggiorniamo e arricchiamo
"WIKIAFRICA"
Il 18 marzo p.v. alle ore 16,00, presso la Sala del Consiglio Provinciale, potrai assistere ad un Workshop di aggiornamento dell'enciclopedia on-line "WikiAfrica", a cura di Jama Musse Jama e del Gruppo WikiAfrica, in collaborazione con Lettera 27 e Gorée editore. In quella giornata si incontrerà un gruppo di lavoro strutturato, composto da docenti universitari ed esperti che, attraverso la discussione reale e un processo di scrittura collaborativa, creerà dal vivo un'occasione per inserire nuove voci virtuali nell'enciclopedia. Il tema della giornata sarà la cultura e la libertà di espressione nei paesi del Corno D'Africa. Il Centro Nord-Sud, inserendo questa iniziativa nel Cartellone "AfricAfrica", vuole contribuire ad ampliare gli strumenti di conoscenza della cultura, della storia, del linguaggio e della tradizione dell'Africa, in modo che i momenti di approfondimento vengano cristallizzati e messi in circolo per la costruzione di una rete di informazione sull'Africa ricca e fruibile da tutti.
Friday, February 15, 2008
Selezione della redazione
di "Miscela Pregiata"
Sono state davero numerosissime le domande di partecipazione al bando per la selezione della redazione multiculturale di "Miscela Pregiata". Essa curerà per intero, dall'ideazione alla realizzazione, il programma culturale che a breve andrà in onda su Telegranducato TV. Si sono fatte avanti persone da tutto il mondo, che sapranno sicuramente raccontare del loro paese di origine e della loro esperienza migratoria, gettando luce su tanti diffusi pregiudizi e preconcetti rispetto alle persone migranti. Dato l'elevato numero di aspiranti, nei prossimi giorni si riunirà una commisione giudicante con il compito di selezionare i 7 redattori che al colloquio si saranno dimostrati più motivati all'esperienza.
Al via il Cartellone AficaAfrica 2008
Anche quest'anno riparte il ciclo di iniziative dedicate all'Africa promosse dall'ICNS in collaborazione con il Centro di Documentazione sull'Africa, l'Associazione di cultura cinematografica Arsenale di Pisa e l'Arci di Pontedera. A partire dal 5 marzo sarà un susseguirsi di incontri tra letteratura, tradizioni, cultura e attualità che avranno come tema di riferimento il Corno d'Africa; un modo per far capolino su un mondo tanto affascinante quanto complesso come quello africano. Il Cartellone vuole infatti essere un'occasione per promuovere un'immagine diversa dell'Africa, in cui possano essere messe in risalto le potenzialità, la cultura e l'energia che questa terra riserva e trasmette. Il Cartellone si prolungherà nei mesi estivi con una rassegna di cinema africano. Il programma dettagliato della rassegna lo potete trovare direttamente sul nostro sito.